Episode does not have any sound settings. In order to hear or mute Episode sounds, you must adjust your device's main volume settings and turn on/off your ringer switch.
Please note, some stories don't use sounds and some do. Most authors put a disclaimer at the beginning to warn people that sound is used. However, by default, there are no sounds, music or spoken dialogue in the user stories in Episodes.